Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Старый швед

  • 1 old sweat

    «Старый пот», старик, старый волк, крепкий орешек, тёртый калач, опытный ветеран в какой-либо сфере деятельности. Это выражение, которое вошло в употребление в период Первой мировой войны, образовалось от немецкого alter Schwede («старый швед»). Выражение alter Schwede было популярным в немецкой армии во времена Тридцатилетней войны (1618—48). Так называли любого немецкого солдата, воевавшего против шведской армии.

    English-Russian dictionary of expressions > old sweat

  • 2 Alter Schwede

    " Старый швед", в Висмаре, памятник гражданской архитектуры XIV в., считается самым старым зданием города. Построен около 1380 г. в стиле поздней готики в центре города на рыночной площади, первоначально как жилой дом. С 1878 г. здесь размещается ресторан, в котором устроена выставка с морскими и военными экспонатами, отражающими период Тридцатилетней войны: бюсты и портреты Валленштайна и его противника шведского короля Густава II Адольфа, сабли, мушкеты, алебарды, копья, шлемы и другое военное снаряжение. Есть модели кораблей викингов и когг – старых ганзейских лодок <название дома появилось в конце XIX в., связано с периодом господства шведов в этом регионе. Устойчивое сочетание Alter Schwede употребляется в значении Alter Freund ("дружище"). Предполагают, что оно появилось в немецком языке после окончания Тридцатилетней войны, когда прусский король Фридрих Вильгельм I оставил у себя в армии старослужащих шведских капралов для обучения новобранцев> Wismar, Dreißigjähriger Krieg, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alter Schwede

  • 3 Schwede

    m -n, -n
    ••
    alter ( oller) Schwede!разг. старина!, дружище!; старый хитрец!

    БНРС > Schwede

См. также в других словарях:

  • Старый Свинесундский мост — Координаты …   Википедия

  • Старый город (Стокгольм) — План Старого города в Стокгольме У этого термина существуют и другие значения, см. Старый город …   Википедия

  • Эмунд Старый — (швед. Emund den gamle) – шведский король, правивший около 1047 г. Биография Эмунд был сыном Улофа Шётконунга и Эдлы, пленной дочери одного из вендских вождей. Унаследовал власть от своего сводного брата Анунда Якоба. Эмунд находился в конфликте… …   Википедия

  • Мост Свинесунд (старый) — Старый мост Свинесунд Координаты: 59.098611, 11.268056 …   Википедия

  • Висмар — Город Висмар Wismar …   Википедия

  • Кирпичная готика — Ганзейский центр Любека в конце XIX века …   Википедия

  • Северогерманская готика — Собор цистерцианского монастыря в Бад Доберане Ратуша и церковь Св. Николая в Штральзунде Церковь Святой Марии …   Википедия

  • Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… …   Энциклопедия инвестора

  • Стокгольм — У этого термина существуют и другие значения, см. Стокгольм (значения). Город Стокгольм швед. Stockholm …   Википедия

  • Таллин — Столица Эстонской Республики Таллин эст. Tallinn …   Википедия

  • Финляндия — (Suomi)         Финляндская Республика (Suomen Tasavalta).          I. Общие сведения          Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»